Mаріупольці, які вижили, ошелешені та виснажені, розповідають про жахи, які вони пережили

Спочатку опублікували Луїза Лавлак і Девід Л. Стерн, 21 квітня 2022 р. о 17:18. EDT на https://www.washingtonpost.com/world/2022/04/21/mariupol-survivors-convoy-describe-horrors/

Стерн повідомив з Мукачева, Україна. Євген Лакатош із Запоріжжя та Мері Ілюшина з Риги, Латвія, взяли участь у цьому звіті

ЗАПОРІЖЖЯ, Україна. Коли автобуси з Маріуполя прибували один
за одним, контушені пасажири всередині виглядали виснаженими. Коли двері
відчинилися, майже ніхто з них не промовив.

За словами однієї жінки, їхня втеча із зруйнованого
українського міста, над яким у четвер президент Росії Володимир Путін оголосив
про перемогу, незважаючи на те, що його радники визнали, що тисячі українських
бійців все ще тримаються там, була «чудом». 

«Вони все знищили», — тихо кивнув інший.

«Слава Україні», — кричав підліток.

Колона транспортних засобів, перша, якій Росія дозволила
безпечно проїхати майже за два тижні, мала включати десятки транспортних
засобів. Насправді лише чотири автобуси прибули до південно-східного міста
Запоріжжя, що за 140 миль на північ від Маріуполя, решту затримали з настанням
ночі російські блокпости вздовж маршруту, повідомили чиновники. Проїхала й
цівка приватних автомобілів.

“Все, що ви бачите вдень, коли людей не випускають,
коли автобуси не ходять і немає евакуації, це порушення гарантій Росії”, –
заявила віце-прем’єр-міністр України Ірина Верещук, яка кілька годин зустрічала
автобуси. після того, як ракети впали на околиці міста.

Гуманітарний коридор є останньою в серії обговорюваних
Україною та Росією спроб евакуації мирного населення з Маріуполя. Інші угоди
розвалилися через недовіру.

Перемога в місті була б найважливішою для Росії у цій війні
на сьогоднішній день. Портове місто має вирішальне значення для сподівань Росії
сформувати безперервний сухопутний коридор, що простягається від східного Донбасу,
що межує з Росією, до Кримського півострова, який Росія анексувала в 2014 році.

У четвер цивільні втечі прийшли з жахливими історіями про
жорстоку тактику, яку застосували російські війська. Вони сказали, що невпинні
обстріли освітлювали небо, коли російські солдати ходили від дому до дому в
пошуках уявних ворогів. Сім’ї жили під землею і виживали за рахунок висушених
макаронів або сирих зерен. Навіть спроба знайти воду може означати смерть
згори.

«Земля тремтіла», — сказала Руслана, сидячи поруч із
донькою, коли вона їла свою першу повноцінну їжу за останні тижні — свіжий хліб
і компоти — в Запорізькому приймальному пункті. Як і інші опитані цивільні
особи, вона не називала своє прізвище через турботу про безпеку своєї родини.

«Найстрашніше було те, що коли ви вийшли на вулицю, то
побачили, що нікому не дозволили забирати тіла», — розширила очі вона. «Багато
будівель горіло. Ми знаємо, що багато сімей згоріло заживо».

Коли в Запоріжжі відкрився перший автобус, багато сімей
просто сиділи і чекали, ніби намагаючись зрозуміти, що вони в безпеці. Деякі
діти сиділи на місці. Вони мовчки дивилися на українську поліцію та волонтерів,
які реєстрували їх приїзд. Біля сусіднього жовтого автобуса інші сім’ї плакали
одна над одною, коли репортери запитували про умови, з яких вони втекли. «Не
було світла, не було води», — кричала одна жінка. «Це було пекло», — сказав
інший. Літня жінка заплющила очі й виглядала просто розгубленою серед хаосу.
Вона опустила голову, а на її щоках стояли сльози.

На рідкісній телевізійній зустрічі, яка транслювалася в
четвер, Путін звернувся до російського міністра оборони Сергія Шойгу, сказавши
йому, що «робота збройних сил зі звільнення Маріуполя була успішною». Вітаю».
Він додав, що «скасував» плани штурму заводу та силового витіснення решти
українців, які протягом кількох днів відмовлялися від вимоги Росії здатися.

Але заступник командувача останніми силами, які залишилися
воювати за Україну в Маріуполі, заявив у четвер, що його війська продовжують
битися, навіть якщо російські офіційні особи заявили про перемогу.
Маріупольські бійці «гинуть під землею» на металургійному заводі, – командир
Святослав Паламар, заступник командира батальйону «Азов», націоналістичного
угруповання, яке входить до складу Національної гвардії України, повідомив з
металургійного комбінату «Азовсталь», де його війська та 36-та окрема бригада
морської піхоти відбили напад Росії, — що вони «потрапили в оточення». але
«продовжують захищати» себе.

Паламар зміг поспілкуватися з The Washington Post через
супутникові повідомлення з журналісткою-фрілансером Христиною Бондаренко, і він
намалював картину, яка суперечить російським заявам про перемогу. За його
словами, українські бійці на «Азовсталі» відбили наступ росіян і пошкодили
російську військову техніку. «Ми в Маріуполі… тому, поки ми тут, Маріуполь ще
ніхто не здавав», — сказав Паламар, хоча він визнав, що вони вичерпуються і
потребують евакуації.

Паламар сказав, що російські війська два дні намагалися
штурмувати «Азовсталь», але зрештою не змогли. За його словами, українські
бійці знищили три російські танки, дві БМП, БТР “і багато піхоти”.
«Ворог не зміг взяти «Азовсталь» штурмом», — сказав він. «Поки що така
ситуація».

Хоча Путін, можливо, наказав своїм військам не просуватися
до заводу, російські сили все ще обстрілюють його, сказав Паламар.

Радник президента України Олексій Арестович заявив у четвер,
що заяви Росії про перемогу в Маріуполі передчасні. «Вони фізично не можуть
взяти «Азовсталь», вони зрозуміли; вони там зазнали величезних втрат», – сказав
він.

Глава Міноборони Росії Шойгу оцінив у четвер, що близько
2000 військових залишаються на «Азовсталі», тоді як Верещук,
віце-прем’єр-міністр України, заявила, що там близько 1000 мирних жителів і 500
поранених військових — і вимагала «термінового гуманітарного коридору», щоб
вивести їх.

Паламар сказав, що мирні жителі попросили гарантій їхньої
безпеки, перш ніж вони погодяться покинути завод. Він закликав «весь світ
підтримати нашого президента і наших політиків, щоб дати гарантію безпечного
виходу мирним жителям, вивезти поранених і загиблих, евакуювати гарнізон, який
захищає Маріуполь».

204 цивільні особи, які прибули в четвер з Маріуполя,
виривали з того, що було схоже на чорну діру. У їхньому рідному місті сигнал
мобільного телефону був заглушений або зник через пошкодження сусідньої
інфраструктури.

Багато сімей досі не могли повідомити рідним, що вони
вижили.

У приймальному пункті вони з нетерпінням чекали, поки їхні
телефони зарядяться. Надя, мати трьох дітей, лише зараз дізналася, що її син
вижив. Але були й інші, зниклими безвісти.

«Я не розмовляла з мамою з 1 березня», — сказала вона. «Ми
не знаємо нікого, хто чув про неї».

Для багатьох, хто прибув у четвер, це був перший раз, коли
вони змогли описати свої випробування стороннім. 75-річна Ірина тихим від утоми
голосом розповіла, що її будинок зруйновано. «Зараз я бездомна», — сказала
вона. «Все перетворено на руїни».

«Було дуже страшно, вся ця стрілянина і вибухи. Мені було
так страшно, що ноги мене не винесли, та й досі ледве витримують». Вона
подивилася на суху їжу перед собою. «Тепер я спокійна, навіть їсти не хочу», —
сказала вона і заплакала.

«Як добре, що я зараз вдома».