Ukraine speaks

Real Stories. Actual Pain. True Heroes. Active Healing.

Browsing:

Категорія: Uncategorized

Житель Маріуполя: Мої маленькі діти запитували мене, чи боляче помирати

Спочатку опубліковано Мансуром Міровальовим на aljazeera 7 червня 2022 р. https://www.aljazeera.com/news/2022/6/7/mariupol-survivor-mom-does-it-hurt-to-die 28-річна мати розповідає про своє жахливе випробування в Маріуполі, де її оточували смерть і руйнування. Київ, Україна – Галина, 28-річна жінка з південного українського міста Маріуполь, пережила три тижні… Continue Reading…


Історії, що течуть зі сльозами

Спочатку опубліковано на  Фундація «Відкритий діалог» Лукаша Пулавського 12 вересня 2022 року https://odfoundation.eu/a/444891,historie-lzami-plynace-opowiesci-naszych-podopiecznych-z-ukrainy/ Щодня волонтери та співробітники фонду «Відкритий Діалог» зустрічаються з десятками людей, які рятуються від пекла війни та їхніми історіями. Війна в Україні ще триває, і в пошуках… Continue Reading…


«Людину вбивали півтори години. Я молився: Боже, забери його»

Оригінал розміщено на onetinformation за перекладом: Анастасія Морозова / frontstory.pl 13 червня 2023 року о 16:40, фото: Дмитро Реплянчук / slidtsvo.info https://www.onet.pl/informacje/frontstory/half-hours-zabijano-czlowieka-modlilem-sie-boze-zabierz-go/20724ks,30bc1058 Текст є передруком статті Слідство.Інфо – команди незалежних журналістів-розслідувачів з України. Оригінальна українська версія опублікована на сайті www.slidstvo.info.… Continue Reading…


Рік із мого життя: українська підліток ділиться історією пережитого війни

Спочатку опубліковано на сайті Save the Children https://www.savethechildren.org/us/charity-stories/internally-displaced-ukraine-child-survivor Для нашого села на сході України початок був 17 лютого 2022 року. Я проводив уроки фізики онлайн, коли ми вперше почули вибухи за десять кілометрів. Потім вони почали сідати на прилеглі вулиці.… Continue Reading…


Драматичні історії виживання, витривалості та втечі панують, коли українські євреї відзначають 1 рік війни

Спочатку опубліковано на Global Деборою Данан 24 лютого 2023 р. о 9:01 https://www.jta.org/2023/02/24/global/dramatic-stories-of-survival-endurance-and-escape-reign-as -ukrainian-jews-mark-1-year-of-war Більшість пасажирів рейсу з Кишинева, Молдова, до Тель-Авіва на початку цього місяця були пригнічені. Дехто щойно спостерігав сцену за сценою труднощів під час туру по зруйнованій… Continue Reading…


«Вбивство було грою для росіян»

Вперше опубліковано на сайті Foregin Policy Ліз Кукман 24 лютого 2023 року Ліз Кукман – українська журналістка, яка висвітлює людську ціну війни. Twitter: @Liz_Cookman ‘Killing Was a Game for Russians’ Війні в Україні рік. Ось розповіді деяких, хто вижив. Вранці… Continue Reading…


Моя порада іншим дітям як біженці з України? Цінуйте те, що маєте

Спочатку опубліковано на сайті УВКБ ООН у США Дарією Настасюк у Кишиневі, Молдова, 18 травня 2022 р., як було сказано Чарлі Данмору та Ірині Одобеску https://www.unhcr.org/en-us/news/stories/2022/5/6284e9944/advice-other-kids-refugee-ukraine-appreciate.html У перші тижні конфлікту в Україні світ 15-річної Дарії Настасюк перевернувся з ніг на… Continue Reading…


«Я зосередилася на виживанні»: втікачка з Маріуполя розповіла історію місяця в облозі

Раніше опубліковано Александар Брезар • Оновлено: 15 квітня 2022 рік https://www.euronews.com/my-europe/2022/04/15/i-focused-on-survival-mariupol-escapee-tells-her-story-of-one-month-in-besieged-city У той час як жорстокість по відношенню до українських мирних жителів, яку демонструють фотографії та новини, спантеличує світ, триваюча облога Маріуполя продовжує залишатися найшокуючішою за своїм рівнем руйнування та… Continue Reading…


Після 40 днів у бомбосховищі двоє українських біженців і 17 собак готові почати нове життя в Польщі

Коли CNN Аарон Джексон прийняв першу групу собак з України до притулку для покинутих тварин, який він знову відкрив у Польщі, він також прийняв двох біженців, які поділилися дивовижною історією виживання. Джексон, засновник некомерційної організації Planting Peace, приїхав зі свого… Continue Reading…


Mаріупольці, які вижили, ошелешені та виснажені, розповідають про жахи, які вони пережили

Спочатку опублікували Луїза Лавлак і Девід Л. Стерн, 21 квітня 2022 р. о 17:18. EDT на https://www.washingtonpost.com/world/2022/04/21/mariupol-survivors-convoy-describe-horrors/ Стерн повідомив з Мукачева, Україна. Євген Лакатош із Запоріжжя та Мері Ілюшина з Риги, Латвія, взяли участь у цьому звіті ЗАПОРІЖЖЯ, Україна. Коли… Continue Reading…